La Valle dell'Aso, più di ogni altra delle Marche, ha conservato immutato l'aspetto del "bel paesaggio" di origine rinascimentale: una fitta rete poderale con migliaia di case coloniche sparse; un' infinità di appezzamenti a bosco, frutteti, vini, orti, seminativi; un alto livello di vivibilità per la quasi totale assenza di elementi inquinanti.
In ogni stagione dell'anno la valle offre climi gradevoli e scenari suggestivi: dal verde estivo del mare che risale in tinte sempre più intense fino ai "monti azzurri"; dalle gradazioni autunnali del giallo, dell'ocra e del marrone; alle trasparenze invernali delle colline e dei Sibillini innevati che si specchiano al mare; alla esaltazione dei toni del bianco; del rosa del viola quando la valle è in fiore. Una ventina di antichi centri urbani adagiati sulla schiena dei colli hanno raccolto e conservato nei secoli il meglio delle risorse (storia, tradizione, arte) che danno vita ad un "museo diffuso" ancora tutto da scoprire. Aree archeologiche e raccolte comunali della civiltà picena e romana, chiese romaniche ed abbazie, borghi medioevali, palazzi rinascimentali e neoclassici, con opere di Crivelli, Alamanno, Pagani, De Magistris, Ghezzi, ecc. Teatri storici e piazze, antichi mulini, palombare e case coloniche sono soltanto alcuni indicatori della qualità del paesaggio della Valle dell'Aso. Una valle restata ai margini dello sviluppo caotico degli ultimi anni, in parte depauperata dei suoi abitanti, ma consegnata pressochè intatta a chi sa apprezzare i valori ambientali, storici, artistici.

Insieme lungo la valdaso

Antichi reperti e pagine di storia testimoniano la presenza dell'uomo lungo la Valdaso, dal lontano neolitico alla cultura appenninica, picena e romana. E' nella media valle che Plinio situa la mitica Novana.
Percorrere la Valle significa inoltrarsi in sentieri che portano a castelli, borghi medioevali, mulini fortificati e ville rustiche, tra vigneti, frutteti e boschi che compongono i molteplici colori di un compiuto paesaggio rurale.

segue a pagina 2

The Aso valley, that the other ones in the Marche still keeps its unchanged mediaeval aspect: a share-cropping sistem and mixed-farming, many wood, orchards and vineyards fields as well as wood and sown lands, a good standard of living due to the lack of pollution.
Every season offers pleasant climate and suggestive views: from the summer green of the sea to the blue mountains; from the autumn range of yellow, ochre and brown to the winter limpidness of the hills and the Sibillini mountains including the white, rose and violet tones when the valley is in bloom. During the century about 20 historical centres, perched on a hill, had been preserving the best of theirs characteristics. History, traditions and art form a sort of widespread museum which hasn't been totally discovered.
Archaeological areas and local museums of Piceni and roman civilisations, romanesque churches and abbeys, medieval boroughs, renaissance and neo-classical palaces, works by Crivelli, Alamanno, Pagani, De Magistris, Ghezzi etc, Historical treatres and squares, ancient mills, wood-pigeon buildings and country farms testify the quality of the Aso landscape.
This valley, whose ihhabitants have left it, is at the border of the chaotic industrial development of the last years and can be suited to anyone wanting to enjoy the environmental, historical and artist values.

Along the valley, together

Ancient remains and pages ofhistory witness the human presence along the valley of the river Aso, from neolitic times to the Pennine, the Picene and the Roman civilizations. It is in the medium part of the valley that the historian Plinio places the mythical Novana road.
Exploring the valley means Knowing the paths leading to castles, medieval boroughs, fortified mills and rustic villas, among vineyards, orchards and woods, composing the vivid hues of a composed rural landscape.

It follows in page number 2